Окрасы кане корсо по стандарту
В стандарте FCI №343 перечислены чёрный, несколько серых оттенков, светло- и тёмно-палевый, красно-олений, тёмно-пшеничный, чёрно-тигровый и серо-тигровый окрасы. Отдельно описаны маска и допустимые небольшие белые отметины. Для оценки используют полный текст стандарта, а не только название цвета в объявлении.
Любимый окрас — нормальная часть выбора будущего питомца. Чтобы разговор с заводчиком был понятным, полезно отличать слова из стандарта, привычные русские названия оттенков и рекламное описание фотографии. Ниже — редакционный разбор раздела Colour действующего английского документа FCI.
Какие окрасы перечислены в FCI №343
В таблице сохранены английские названия, чтобы читатель мог сопоставить русский термин с оригиналом. Английская версия датирована 13 октября 2023 года; дата действующего стандарта — 25 сентября 2023 года.
| Название в оригинале | Русский ориентир |
|---|---|
| Black | Чёрный |
| Lead-grey (blue), slate-grey (blue), light grey (blue) | Свинцово-серый, шиферно-серый, светло-серый; в скобках FCI использует blue |
| Light fawn, dark fawn | Светло-палевый и тёмно-палевый |
| Stag red | Красно-олений |
| Dark wheat colour | Тёмно-пшеничный |
| Black brindle, grey (blue) brindle | Чёрно-тигровый и серо-тигровый |
Для тигровых собак документ отдельно отмечает возможность разных оттенков палевых полос. Тёмно-пшеничный вариант также присутствует в оригинале: при работе с сокращённой памяткой удобно сверить, не потерялся ли он в пересказе.
Таблица передаёт перечень названий. Она не является официальным переводом стандарта и не устанавливает цветовые координаты для экрана. Вопрос о конкретной собаке лучше разбирать по её документам, фотографиям и при очной оценке.
Маска и белые отметины
У палевых и тигровых собак стандарт описывает чёрную или серую маску на морде, которая не должна выходить за линию глаз. Небольшая белая отметина допустима на груди, кончиках пальцев и спинке носа. Крупные белые пятна, как и не перечисленные в стандарте окрасы, отнесены к дисквалифицирующим порокам.
Слово «небольшая» не стоит самостоятельно заменять придуманным числом сантиметров: в приведённом разделе такой размер не указан. Если отметина важна для ваших выставочных планов, попросите заводчика показать её в разных ракурсах и обсудить формулировку стандарта.
На сайте есть общий разбор FCI №343. Внешний вид включает множество признаков, поэтому цвет шерсти рассматривают вместе с другими разделами документа. Купированные уши и хвост на редакционной иллюстрации не следует воспринимать как требование действующего стандарта.
«Голубой», formentino и другие названия
Слово blue встречается в английском стандарте в скобках после серых оттенков и серо-тигрового окраса. В разговоре с заводчиком полезно уточнить, какое обозначение имеется в виду и как оно записано в документах. Употребление одного слова в объявлении ещё не даёт полного описания собаки.
Термин formentino не выделен отдельной строкой в перечне Colour этого документа. Если он встречается в описании помёта, попросите пояснить его на конкретном примере и сопоставить с официальным обозначением. Так вы обсудите сам оттенок, не полагаясь только на красивое название.
Формулировки «редкий», «эксклюзивный» или «особая линия цвета» тоже требуют пояснения: что именно продавец хочет ими описать? Сами по себе такие слова не заменяют соответствие перечню FCI и сведения о происхождении. Обсуждайте цену, условия передачи и свои ожидания отдельно от названия оттенка.
Как познакомиться с окрасом по фотографии
Для предварительного знакомства попросите несколько обычных снимков или короткое видео при дневном освещении. Полезны общий вид, морда, грудь и лапы. Если обсуждается маска или отметина, попросите показать именно эту область, а не пытайтесь рассмотреть её на одном общем портрете.
- Уточните дату съёмки и возраст щенка на кадре.
- Попросите материал без художественных фильтров.
- Посмотрите общий вид и детали в нескольких ракурсах.
- Сопоставьте фотографии с обозначением окраса в документах.
- Оставшиеся вопросы разберите на встрече или видеосвязи.
Для собственного сравнения удобно сохранить рядом фотографии с датами и короткими пояснениями заводчика. Например: «общий вид», «маска спереди», «белая отметина на груди». Такая подборка лучше помогает разговору, чем коллекция неподписанных картинок разных собак из поиска.
Иллюстрация в начале статьи создана для знакомства с несколькими вариантами внешнего вида. Это не фотографии производителей питомника, не изображение всех оттенков из перечня и не заключение об экстерьере нарисованных собак. Реальные фотографии ищите в разделе кобелей, разделе сук и на страницах щенков.
Окрас — один из вопросов при выборе щенка
Выбрав приятный вам оттенок, продолжите знакомство с малышом. Расскажите заводчику о составе семьи, распорядке и планах. Обсудите, какие особенности поведения он наблюдает, к чему щенок привык и как будут устроены первые дни дома.
Если важны выставки или дальнейшая племенная работа, сообщите об этом заранее. Ожидания от питомца, условия договора и документы требуют отдельного разговора. Породная таблица цветов не отвечает на все эти вопросы и не даёт персонального прогноза для щенка.
Полезные материалы для продолжения: как выбрать щенка кане корсо, метрика, родословная и договор, характер кане корсо.
Частые вопросы
Чёрный и тигровый — это разные варианты в перечне?
Да. В оригинале отдельно названы Black, Black brindle и Grey (blue) brindle. Для описания конкретной собаки используйте её документальное обозначение.
Допустим ли полностью белый кане корсо по этому стандарту?
Полностью белый окрас в перечне отсутствует. Допустимые небольшие белые отметины не равнозначны белому окрасу всей собаки.
Почему описания палевых оттенков различаются?
Начните с уточнения используемого термина: в оригинале несколько названий. Попросите заводчика показать оттенок и пояснить запись в документах. Одного перевода слова для оценки конкретной собаки недостаточно.
Можно ли по названию окраса выбрать характер?
Название цвета оставляет открытыми вопросы о поведении. Обсуждайте наблюдения за конкретным щенком, его родителями и условиями выращивания.